今週の木曜日(11/18)、予定通り韓国ハングパラグライダー協会主催のレスキュートレーニングが行われます。今日、現地入りし協会の教育事業部責任者のセイヤン氏と打ち合わせをしました。準備に当たっては、韓国ではレスキューブックの韓国語訳、トレーニングで必要な備品の製作、準備。日本ではそれに並行して、トレーニングの資料製作を行いました。事前の打ち合わせはインターネット電話を使用し、一か月以上前から毎日のように行われ、その甲斐あってかレスキューブックは見事に翻訳されていました。

トレーニングは韓国全土から66名のインストラクターが参加。オブザーバーを含めると70名以上のインストラクターが参加するトレーニングとなります。今回のトレーニングは2年に一度のインストラクターライセンス更新のためのものです。韓国に約120名ほどのインストラクターがいるそうですから、ほぼ全体の2/3以上の方に参加していただくこととなります。

明日は最終準備、あさっては事前トレーニングを行いトレーニング本番を迎えます。